伊是名村
リマープロ

宮古島・石垣島(八重山)

ホームページ制作

印刷

デザイン

ネイティブ翻訳
宮古島・石垣島・八重山~ホームページ制作・印刷デザイン・オリジナルグッズ制作・ネイティブ翻訳なら沖縄リマープロ。
■印刷デザイン
チラシ、ポスター、パンフレット、封筒、会社案内、施設案内、企業新聞、冊子、ラベル印刷など通常の印刷物に加え、
 ・リピート注文ハガキ
 ・外国語印刷物(10言語対応)
 ・全国主要新聞チラシ折込
など観光産業の強い土地ならではのアイテムも印刷・制作致します。
原則送料等は発生いたしません。※一部地域を除く。

ロゴ入りの「マグカップ」「ボールペン」「クリアファイル」「ライター」「タオル」「バッジ」「Tシャツ」など オリジナルのお土産品で自社ブランディングを推し進めているホテルとか お土産やさんとか多くなってきましたよね。
 ・オリジナルお土産品製造
 ・販売用オリジナルグッズ制作
 ・外国語オリジナルグッズ(10言語対応)制作
 ・配布用ノベルティグッズ制作
など活用方法はアイデア次第でいろいろ。 実は「ゆるキャラ」プロデュースも可能です。
■ホームページ制作
 ・ウェブシステムの構築
 ・コーポレートサイトのホームページ制作
 ・ショッピングサイトなど通販システム
 ・予約システム
 ・外国語ホームページ(10言語対応)
 ・ASPサービス「2万円ホームページ」
など低価格~高機能まで対応致します。
官公庁、企業、店舗~街のケーキ屋さんまで 3年連続 年間100ドメイン超の制作実績 があり、現在管理ドメイン総数約500件です。 市町村はもちろん、国、県、外郭団体などの実績から、 街でよく見かけるあのスーパーマーケットや 街の小さなショップまで丁寧に対応させていただいております。
■ネイティブ翻訳
ネイティブな日本語×外国語のスタッフによる翻訳を提供いたします。
 ・中国語(繁体、簡体)
 ・韓国語
 ・英語
 ・フランス語
 ・ドイツ語
 ・ポルトガル語
 ・ロシア語
 ・タイ語
 ・ベトナム語
 ・アラビア語
に対応致します。
外国で見る日本語のパンフレットとかがそうですが、 英語一つとっても最後はやはりネイティブに書いてもらわないと その言葉を日常話す観光客からしたら、異国人の訳した母国語はちょっとおかしな表現で、 場合によっては自社の品位を下げる結果になりますよね。
■ラジオCM
リマープロでは日本全国49のAM局、及び38のFM局どこの県へでも地域でもラジオCMを流す事ができます。
例えば沖縄なら
 ・FM沖縄
 ・RBCiラジオ
 ・ラジオ沖縄
と、あとコミュニティ放送で
 ・FMいしがきサンサンラジオ
に対応致します。
ラジオCMには、
 ・タイム
 ・スポット
の二つの放送タイプが選べます。
企業のイメージや商品の訴求なら番組のはじめと終わりに提供社名を読み上げしてくれる「タイム」がお得で適してますし、 イベントやキャンペーンの告知なら「スポット」を集中的に流すのがいいでしょう。
■テレビCM
リマープロでは沖縄のテレビ3局にCMを流す事ができます。
例えば沖縄なら
 ・(OTV)沖縄テレビ放送
 ・(RBC)琉球放送
 ・(QAB)琉球朝日放送
に対応致します。
テレビCMには、
 ・タイム
 ・スポット
の二つの放送タイプが選べます。
企業のイメージや商品の訴求なら「タイム」が適してますし、 イベントやキャンペーンの告知なら「スポット」を集中的に流すのがいいでしょう。
その他の広告商材
リマープロでは、テレビCM、ラジオCM、新聞広告、雑誌広告、新聞折込、印刷全般、看板、ホームページ制作、オリジナルグッズ制作、 イベント、音響、アーティスト手配など 各種媒体や宣伝広告に対応しております。メディアミックス、クロスメディアにつきましても お気軽にご相談下さい。
八重山・石垣島「新石垣空港・南ぬ島 石垣空港」 八重山・石垣島「石垣島鍾乳洞」 八重山・石垣牛 八重山・竹富島「水牛車」 八重山・石垣島「シーカヤックツアー」 八重山・石垣島「平久保崎灯台」 八重山・石垣島「公設市場」 八重山・石垣島「唐人墓」
お問合せ
宮古島・石垣島(八重山)対応・リマープロへのお問い合わせは…

までお電話下さい。
メールでのお問い合わせは all@remar.co.jp 宛にメールフォームからどうぞ。

伊是名村] ホームページ制作/ウエブデザイン/ネイティブ翻訳のことならリマープロにご相談下さい。見積無料

伊是名村
リマープロ

宮古島・石垣島(八重山)

ホームページ制作

印刷

デザイン

ネイティブ翻訳
お問合せ
宮古島・石垣島(八重山)対応・リマープロへのお問い合わせは…

までお電話下さい。
メールでのお問い合わせは all@remar.co.jp 宛にメールフォームからどうぞ。
伊是名村
リマープロ

宮古島・石垣島(八重山)

ホームページ制作

印刷

デザイン

ネイティブ翻訳
[宮古島・石垣島(八重山)ページトップへ]
[宮古島・石垣島(八重山)ページトップへ]